“Who knows what happened?” Orson Welles asked Barbara Leaming in 1984. “I was all covered in confetti trying to pretend I like carnivals, you know. I hate carnivals…” Welles may have been indulging in a little rueful hindsight 40 years after the fact. Simon Callow’s magisterial biography of Welles (two volumes so far, a third and fourth to come), draws on contemporary letters, telegrams, memos and news stories to present a very different picture of Orson Welles in Rio from the one he drew for Leaming.

For one thing, this wasn’t any old “carnival”, some smattering of rides set up in a pasture somewhere with booths for the locals to shoot pellets at plywood ducks and toss dimes into glass candy dishes. This was Carnival, a four-day samba-flavored bacchanal leading up to Ash Wednesday that made Mardi Gras in New Orleans look like a Methodist ice cream social, with a history stretching back to 1723. It’s clear from the record that Welles waded into Carnival with both feet — literally, grabbing one of his crew’s 16mm cameras and venturing out among the millions of revelers to get close shots, emerging drenched with sweat like a man coming out of the sea, all while his Technicolor cameras stood back to get the big picture, lit by the carbon-arc glare of anti-aircraft searchlights. Moreover, his notes and directives to his on-scene staff show that he saw the social and historical roots of Carnival as the core of the Brazilian section of It’s All True — a picture that was growing in scope and ambition by the day, even as Welles remained sketchy about the nuts and bolts of precisely how to get it made.

I don’t want to get sidetracked onto It’s All True, that landmark fiasco from which Welles’s career never recovered. That’s a whole other can of worms. What concerns me here is its effect on Ambersons. When Welles told Barbara Leaming about hating carnivals, he was burnishing the legend of Ambersons being snatched from his loving hands while his back was turned. In fact, at the time, he was reveling in his Brazilian adventure; the movie he was planning appealed to his experimental impulse to let a project find its own shape without conforming to a script, and he reveled as well in immersing himself in this exotic foreign culture. To say nothing of the patriotic duty he was discharging in the cause of inter-American relations.

Welles was fully engaged in shooting Carnival, in recreating sections of it afterward to shoot details his crew had been unable to capture during the crush and riot of the real thing, in mapping out (however vaguely) the other episodes of It’s All True, and in being feted and celebrated as the U.S.’s goodwill cultural ambassador. Fully engaged, but not, it must be said, to the exclusion of all other things; he was still in frequent contact with Robert Wise about Ambersons and with Jack Moss about both Ambersons and Journey into Fear. His ambitious ideas for It’s All True even spilled over into the two pictures he’d left behind: He wanted to shoot some new scenes for himself in Journey, which would mean sending his costume and makeup as Col. Haki to Rio. He wanted to hold the world premiere of Ambersons in Buenos Aires (“resultant international publicity will be enormous”, he wired Schaefer), and to record the picture’s narration in both Spanish and Portuguese. For his part, Schaefer didn’t relish the thought of Welles venturing another 1,200 miles farther from home; a Rio premiere maybe — maybe — but Buenos Aires was out of the question. On February 27, he politely reminded Welles that they still needed to get Ambersons ready for its Easter Week opening in New York (Easter Sunday that year would be April 5); time and tide, Orson, time and tide.

In response, Welles put the Ambersons crew in Hollywood on triple shifts editing and shooting new footage; Wise’s assistant Mark Robson later remembered the two of them moving into a motel near the studio and working as much as 120 hours a week. Even before Welles received Wise’s 132-minute cut, he had ordered the “big cut” and other changes, which Wise made in time for the first preview in Pomona. 

The Pomona preview was — there’s no other word for it — a disaster.

 

The regular feature at the Fox Theatre that night was The Fleet’s In, a rousing musical with Dorothy Lamour, Betty Hutton and the Jimmy Dorsey Band. Simon Callow sneers at The Fleet’s In as yokel-bait, with songs like “Arthur Murray Taught Me Dancing in a Hurry” and “Conga from Honga”. That’s a cheap shot; the score also included the standards “I Remember You” and “Tangerine”. Still, Ambersons was an unhappy match that night, facing what Robert L. Carringer calls “a raucous, largely teenage audience”.  Pomona is also close by what later became the Claremont Colleges, whose students were no doubt regular patrons of the Fox. Anybody who’s ever sat through a screening of a vintage movie with a smartass college audience knows what that can be like, and the boys from RKO got it with both barrels that night. (Not to mention the fact that the preview was on St. Patrick’s Day; the audience may have been well-oiled by the time they got to the theater.) As Ambersons unspooled, the audience  — those who didn’t walk out — laughed, jeered, talked back at the screen, and generally carried on like the robots on Mystery Science Theatre 3000. At the conclusion, when Welles the narrator said, “Ladies and gentlemen, that’s the end of the story,” there was sarcastic applause and an audible sigh of relief.

 

The reaction wasn’t unanimously negative. Forty-two percent of the response cards praised the picture, some in glowing terms, and a few even apologized for the behavior of other patrons. But that “42 percent” can be misleading. Only 125 cards were filled out, in a theater that seated 1,750. More important was the hostile reaction, and the fact that some cards even mentioned it was telling; it proved that the men from RKO weren’t overreacting or imagining things. The people who didn’t like this picture absolutely loathed it.

 

That Pomona audience of 70 years ago has earned the scorn and contempt of critics and historians for years — from Callow and Prof. Carringer to Peter Bogdanovich and, well, Orson Welles himself. But let’s remember what they saw. This wasn’t the 132-minute cut, which everyone agreed needed some fine tuning. This was the 110-minute cut made according to Welles’s instructions from Rio, including the “big cut”. You can see in Part 3 of this post what the “big cut” entailed; on the screen that night in Pomona it meant that the dramatic center of The Magnificent Ambersons played as follows:

 

1. George tells Eugene that he’s not welcome at Amberson Mansion, slamming the door on him; then —

2. Eugene writes to Isabel, begging her to be strong; then —

3. Isabel reads Eugene’s letter and drops dead (or at least dying) on the spot.

To paraphrase Oscar Wilde, it would take a heart of stone not to weep with laughter at a turn of events like that.

There were other things the Pomona audience didn’t care for. Most of all, they didn’t like Tim Holt. Or more to the point, they didn’t like George Amberson Minafer; Wise reported to Welles that Holt got “a reaction that said: ‘Oh, God, here he is again.'” Indeed, it’s hard to deny that the protagonist of The Magnificent Ambersons is an arrogant, destructive little bastard. In the novel, Tarkington had built sympathy for George despite the awful things he does, sugar-coating this pill much the way Margaret Mitchell finessed the fact that Scarlett O’Hara is a selfish, conniving bitch. Tyrone Power might have created more sympathy in an audience, as Vivien Leigh did for Scarlett (Prof. Carringer says the same about Welles himself), but Holt had a tougher time hoeing that row. The second half of the so-called “kitchen scene”, where George and Uncle Jack tease Fanny until she runs from the room in tears, originally continued with George spotting the Major’s new houses under construction through the window and running out into the rain to shout his outrage over the roar of the storm — and, in Pomona, over the screams of laughter from the audience.

George Schaefer was in the house that night, and he was rattled to his very bones. RKO had $1 million in Ambersons, and his position at the studio was on the line. Schaefer was Orson Welles’s best friend at RKO, but Schaefer himself had enemies who had been biding their time, ready to pounce. His support for Welles was a large part of it, but not all.  Besides the uproar over Citizen Kane and its underperformance at the box office, there had been other expensive losses on Schaefer’s watch. Two of his closest lieutenants had already been sent packing; the tigers were at the gate.

The next day a panicky Schaefer queried RKO’s lawyers about the possibility of — if need be — taking Ambersons out of Welles’s hands. Their answer: Welles’s new contract relinquished his unprecedented right of final cut. He now had the right to cut the picture up to and including the first sneak preview; after that he was subject to the studio’s behest. Reassured, Schaefer waited to see what would happen.